Ces deux boites utilisent la propriété box-sizing qui permet d'inclure ou non le padding et la bordure dans les valeurs de largeur et de hauteur.
Si vous utilisez Internet Explorer vous ne verrez pas les effets visuels rendus par CSS3.
CSS3 permet donc de définir plusieurs images pour un élément. C'est la fin des DIVs dans des DIVs pour des effets de coins.
Avec 2 DIVs on peut créer des effets encore plus intéressant comme le montre cet exemple.
L'inconvénient, surtout pour les puristes, c'est que la syntaxe du HTML un peu moins jolie.